珠海翠湖高尔夫球会的山岭及湖泊两个十八洞球场皆由著名的美国高尔夫球场设计建筑师J.Michael Poellot所设计。拥有超过二十年设计及建筑高尔夫球场经验的Poellot尽量利用了自然和原始地形在翠湖380英亩辽阔的土地上雕塑了两个绝佳的球场。坐拥南山的天然景致，在密茂叶林及潺潺流水包围下，翠湖的天然地形给予Poellot一个独一无二的机会尽量发挥他个人的创作技巧。球会巧妙地利用了原有的天然湖泊、沙丘和野生植物，设计出了两个国际标准的72杆18洞锦标级高尔夫球场，分别为山岭球场(AB场)与湖泊球场(CD场)。随山势自然起伏的球道，挑战性和趣味性兼备。加上湖泊为天然屏障，配以精致的花卉与山石等景观，让人宛如置身于画中. 
山岭球场(AB场)全长7212码，球道宽阔辽长、流畅自然、变化奇妙，水塘、沙坑陷阱布局讲究,随山势自然起伏，气象万千，挑战性和趣味性兼备。从不同角度挥杆都能看到气势磅礴的大南山，面对大山开球，让人在感受到压力的同时也生发征服球场的欲望。
湖泊球场(CD场)全长6730码，以湖泊为天然屏障，配以精致的花卉、山石与小桥等景观，让人宛如置身于画中，吸引了无数高球爱好者到场一享挥杆之乐。造型别致的球道，精心点缀的沙坑和充满风险诱惑的水面障碍，让击球客人放松身心，将高球休闲娱乐的本质发挥至极。　
拥有七十二标准杆数的球场，其设计的特色在于球道及水塘障碍的分布。除集天然与人工美外，更富有难度及适当的挑战性。九七年中开放的湖泊球场，有广阔的水塘区及无数处于适当位置的沙坑。除延续山岭球场优美的景色之外，难度亦随之而增加，好让技术精湛的球手们，亦可以在这较有挑战性的球道上一显身手。会所设施以优闲、舒适为主要格调。内有布置优雅，设备完善的更衣室及储物柜，专为享受完高尔夫球运动后的会员而设。会所内的餐厅，更备有美味的中西餐食品，各式饮料，更可满足会员对各地美食之不同需求。翠湖高尔夫球会会员除可享用翠湖三十六洞优美的高尔夫球场外，更可使用翠湖高尔夫球会在其他国家的互惠结盟会所设施。